Szent Klára szűz áldása
1 Az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében (vö. Mt 28,19). Ámen.
2 Áldjon meg titeket az Úr, és őrizzen meg titeket.
3 Mutassa meg nektek arcát, és könyörüljön rajtatok.
4 Fordítsa felétek orcáját, és adjon nektek békét (vö. Szám 6,24-26), nővéreim és leányaim,
5 és mindazoknak, akik eljönnek és megmaradnak ebben a mi közösségünkben, és minden másnak az egész rendben, akik mindvégig kitartanak ebben a szent szegénységben.
6 Én, Klára, Krisztus szolgálóleánya, szent atyánk, Ferenc kis palántája, a ti nővéretek és anyátok, és a többi szegény nővéré, bár méltatlan,
7 kérem Urunkat, Jézus Krisztust az ő irgalmáért és legszentebb Anyjának, Máriának, Szent Mihály arkangyalnak és minden szentnek közbenjárására,
8 hogy maga a mennyei Atya adja meg és erősítse meg nektek ezt a legszentebb áldást a mennyben és a földön (vö. Ter 27,28):
9 a földön, gyarapítva titeket a kegyelemben és erényeiben szolgái és szolgálóleányai között az ő küzdő Egyházában;
10 a mennyben, felmagasztalva és megdicsőítve titeket szentjei között az ő diadalmas Egyházában.
11 Megáldalak titeket életemben és halálom után, amennyire csak tudlak, és jobban is, mint ahogy tudlak, mindazokkal az áldásokkal,
12 amelyekkel az irgalmasság Atyja (vö. 2Kor 1,3) megáldotta és meg fogja áldani lelki fiait és leányait a mennyben (Ef 1,3) és a földön,
13 és amelyekkel minden lelki atya és minden lelki anya megáldotta és meg fogja áldani lelki fiait és leányait. Ámen.
14 Szeressétek mindig Istent és lelketeket és minden nővéreteket,
15 és gondosan tartsátok meg, amit az Úrnak megígértetek.
16 Az Úr legyen mindig veletek (vö. 2Kor 13,11; Jn 12,26), és bárcsak ti is mindig vele lennétek (1Tesz 4,17).
Szent Klára írásainak lengyel kiadásából fordítva.